Kids of Seasons Part 7 Tine and Niko

Tine und Niko
schließen den Kreis um die Sonne.

Tine and Niko close the circle around the sun.

Das Top des Kissens ist nun fertig.
Unser Kissen wird mit einem Reißverschluss über die gesamte Kissenbreite am unteren Ende geschlossen.
Eine tolle Anleitung - leider nur in englisch - (aber die Bilder helfen umgemein!) findet man hier.
Möglich ist aber auch ein Hotelverschluss im Rücken des Kissens.
Anleitungen dazu findet man im Web zum Beispiel hier oder hier.
Ich würde bei einem Hotelverschluss in der Mitte oder an zwei "verteilten" Punkten zusätzlich einen Knopf oder Klettband anbringen. Das Kissen ist breit und der Hotelverschluss kann dann doch etwas "aufsperren", was manchen stören könnte.

The top of the cushion is now complete.
Our pillow is closed with a zipper across the buttom of the cushion.
You´ll find a very good tutorial here.
It is possible to close the pillow otherweise.
You can find some tutorials in the web. A closure with buttons for example here .
A lot of ideas for pillows and closures you´ll find here.

Viel Spaß beim Nähen!
Happy sewing!



PS: Für dieses Jahr war es der BOM. Ich mache eine schöpferische Pause. In meinem Kopf sind so viele Ideen, die ich erst einmal umsetzen muss.
Im Januar 2011 sehen wir uns, wenn Ihr mögt, wieder.
This was the BOM of the year 2010. I need a creative break. In my head are so many ideas I have to realize. In January 2011, we see us again, if you like.